"Nothing Runs Like a Deere"
Οι πωλήσεις και τα έσοδα φθάνουν νέο single τρίμηνο αρχεία.
Αποτελέσματα επωφεληθούν από τις υψηλότερες πωλήσεις γεωργικών μηχανημάτων, επιδέξια εκτέλεση των επιχειρηματικών σχεδίων.
Οι επενδύσεις σε δυναμικότητα, τα νέα προϊόντα προσελκύσει πελάτες σε όλο τον κόσμο.Τα
καθαρά κέρδη που αναλογούν στους Deere & Company ήταν 1.084.000.000
δολαρίων, ή 2,76 δολάρια ανά μετοχή, για το δεύτερο τρίμηνο που έληξε
στις 30 Απριλίου σε σύγκριση με 1.056 εκατομμύρια δολάρια, ή 2,61
δολάρια ανά μετοχή, για την ίδια περίοδο του προηγούμενου έτους.Για
τους πρώτους έξι μήνες του έτους, τα καθαρά κέρδη που αναλογούν στους
Deere & Company ήταν 1.734.000.000 δολάρια, ή 4,41 δολάρια ανά
μετοχή, σε σύγκριση με 1.589 εκατομμύρια δολάρια, ή 3,91 δολάρια ανά
μετοχή, το περασμένο έτος.Παγκόσμια
καθαρές πωλήσεις και τα έσοδα αυξήθηκαν κατά 9 τοις εκατό, σε 10.914
εκατομμύρια δολάρια, για το δεύτερο τρίμηνο και αυξήθηκαν κατά 9 τοις
εκατό σε 18.335 εκατομμύρια δολάρια για έξι μήνες. Οι
καθαρές πωλήσεις των επιχειρήσεων εξοπλισμού ήταν 10265 εκατομμύρια
δολάρια για το τρίμηνο και 17.058.000.000 δολάρια για έξι μήνες, σε
σύγκριση με 9.405 εκατομμύρια δολάρια και 15.524.000.000 δολάρια για τις
περιόδους πέρυσι."Μετά
από ένα ρεκόρ το δεύτερο τρίμηνο, John Deere είναι σε καλό δρόμο για
άλλο ένα έτος ισχυρών επιδόσεων», δήλωσε ο Samuel R. Allen, πρόεδρος και
διευθύνων σύμβουλος. Το
δεύτερο τρίμηνο οι πωλήσεις και το εισόδημα ήταν το υψηλότερο για κάθε
τριμηνιαία περίοδο στην ιστορία της εταιρείας, τόνισε. «Τα
αποτελέσματα Deere είναι μια αντανάκλαση των θετικών συνθηκών στην
παγκόσμια οικονομία αγρόκτημα, το οποίο εξακολουθεί να εμφανίζει
εντυπωσιακή δύναμη. Επιδόσεις της εταιρείας προσφέρει επίσης μια ακόμη
απόδειξη της έμπειρος εκτέλεση της λειτουργίας μας και τα σχέδια
μάρκετινγκ, οι οποίες αποσκοπούν στην επέκταση της παγκόσμιας παρουσίας
μας στην αγορά. "Συνοπτική περιγραφή των πράξεωνΟι
καθαρές πωλήσεις των παγκόσμιων μεταφορών εξοπλισμού αυξήθηκαν κατά 9
τοις εκατό για το τρίμηνο και 10 τοις εκατό για έξι μήνες σε σύγκριση με
την ίδια περίοδο πριν από ένα χρόνο. Πωλήσεις
περιλαμβάνονται υλοποίηση τιμή του 3 τοις εκατό για το τρίμηνο και το
έτος σε ημερομηνία και μια δυσμενή νόμισμα μετάφραση επίδραση του 2 τοις
εκατό για το τρίμηνο και 1 τοις εκατό για έξι μήνες. Εξοπλισμός
καθαρών πωλήσεων στις Ηνωμένες Πολιτείες και τον Καναδά αυξήθηκαν κατά 9
τοις εκατό για το τρίμηνο και κατά 13 τοις εκατό από έτος σε
ημερομηνία. Έξω
από τις ΗΠΑ και τον Καναδά, οι καθαρές πωλήσεις αυξήθηκαν κατά 9 τοις
εκατό για το τρίμηνο και 6 τοις εκατό για έξι μήνες, με δυσμενείς
νόμισμα μετάφραση επιπτώσεις του 4 τοις εκατό και 3 τοις εκατό για τις
περιόδους.Εργασίες
εξοπλισμού Deere ανέφερε λειτουργικά κέρδη 1.663.000.000 δολαρίων για
το τρίμηνο και $ 2,500 δισ. ευρώ για έξι μήνες, σε σύγκριση με 1.522
εκατομμύρια $ και $ 2,220 δισ. ευρώ πέρυσι. Η
βελτίωση και για τις δύο περιόδους που οφειλόταν κατά κύριο λόγο στις
επιπτώσεις της υλοποίησης των τιμών και αύξηση του όγκου μεταφοράς. Οι
παράγοντες αυτοί αντισταθμίστηκαν εν μέρει από την αύξηση του κόστους
παραγωγής και της πώλησης, τα γενικά και διοικητικά έξοδα, καθώς και
δυσμενείς επιπτώσεις των ξένων συναλλάγματος. Το
υψηλότερο κόστος παραγωγής ήταν που σχετίζονται κυρίως με την κατασκευή
των γενικών εξόδων για τη στήριξη της ανάπτυξης και των νέων προϊόντων,
μηχανών εκπομπών απαιτήσεις, και τα έξοδα παροχών postretirement. Τα στοιχεία αυτά αντισταθμίστηκαν εν μέρει από τη μείωση των πρώτων υλών κόστος. Επιπλέον, το υψηλότερο κόστος εγγύησης και έξοδα έρευνας και ανάπτυξης που επηρεάζονται έτους έως σήμερα αποτελέσματα.Τα
καθαρά κέρδη των επιχειρήσεων εξοπλισμού της εταιρείας ήταν 953
εκατομμύρια δολάρια για το δεύτερο τρίμηνο και $ 1.478 εκατομμύρια για
τους πρώτους έξι μήνες, σε σύγκριση με 947 εκατ. $ και $ 1.362
εκατομμύρια το 2012. Οι
παράγοντες λειτουργίας που αναφέρονται παραπάνω, μαζί με ένα υψηλότερο
πραγματικό φορολογικό συντελεστή και αυξημένες δαπάνες τόκων, που
επηρεάζονται τόσο τρίμηνο και το έτος-to-ημερομηνία αποτελέσματα.Χρηματοπιστωτικές
υπηρεσίες ανακοίνωσε καθαρά κέρδη που αναλογούν στους Deere &
Company των 125,0 εκατ. δολαρίων για το τρίμηνο και 257900000 δολάρια
για έξι μήνες σε σύγκριση με 109.200.000 $ και $ 228.300.000 πέρυσι. Τα
αποτελέσματα ήταν υψηλότερα για τις δύο περιόδους οφείλεται κυρίως στην
αύξηση του χαρτοφυλακίου χορηγήσεων, αντισταθμίστηκε εν μέρει από την
αύξηση των πωλήσεων, γενικά και διοικητικά έξοδα. Επιπλέον,
έξι μήνες του περασμένου έτους τα αποτελέσματα επωφελήθηκαν από τα
έσοδα που σχετίζονται με την αιολική ενέργεια πιστώσεις.Outlook Εταιρία & ΠερίληψηΟι
πωλήσεις εξοπλισμού της εταιρείας προβλέπεται να αυξηθεί κατά περίπου 5
τοις εκατό για το οικονομικό 2013 και κατά περίπου 3 τοις εκατό για το
τρίτο τρίμηνο σε σύγκριση με την ίδια περίοδο πριν από ένα χρόνο. Περιλαμβάνονται είναι μια δυσμενής νόμισμα μετάφραση κρούσης περίπου 1 τοις εκατό για το έτος. Για το σύνολο του έτους, τα καθαρά κέρδη που αναλογούν στους Deere & Company αναμένεται να είναι περίπου $ 3,3 δισ. ευρώ.Αν
Deere αναμένει να παραδώσει τα κέρδη ρεκόρ για το έτος, οι παγκόσμιες
οικονομικές πιέσεις, καθώς οι δυσμενείς καιρικές συνθήκες έχουν
προσθέσει μια σημείωση της προσοχής για τις προοπτικές. "Βραχυπρόθεσμη
πρόβλεψη Deere είναι να μετριάζεται από την παρατεταμένη οικονομική
ανησυχίες σε πολλά μέρη του κόσμου, οι οποίες περιορισμό της
εμπιστοσύνης των επιχειρήσεων και την ανάπτυξη," δήλωσε Allen. "Επιπλέον,
δροσερό, υγρό καιρό στη Βόρεια Αμερική έχει καθυστερήσει φύτευση των
καλλιεργειών, επιβραδύνθηκε οικοδομική δραστηριότητα και να βλάψει τις
πωλήσεις του εξοπλισμού χλοοτάπητα περίθαλψης."Allen είπε ότι παρέμεινε βέβαιος για τη μακροπρόθεσμη της εταιρείας προοπτικές ανάπτυξης. "Συνεχίζουμε
να πιστεύουμε τις επενδύσεις μας σε νέα προϊόντα και πρόσθετη
χωρητικότητα θα επιτρέψει Deere για την πλήρη αξιοποίηση αυξανόμενη
ανάγκη του κόσμου για τροφή, στέγη και υποδομές τα επόμενα χρόνια»,
είπε. "Οι
τάσεις αυτές φαίνεται να έχουν σημαντική ανθεκτικότητα και είμαστε
σίγουροι ότι θα πρέπει να αποδειχθεί ανταμείβοντας τους πελάτες και τους
επενδυτές μας."Εξοπλισμός Performance Division
Γεωργία & Turf. Οι
πωλήσεις αυξήθηκαν 12 τοις εκατό για το τρίμηνο και 14 τοις εκατό για
έξι μήνες, κυρίως λόγω του υψηλότερου όγκου μεταφοράς και την υλοποίηση
των τιμών, που αντισταθμίστηκε εν μέρει από τις δυσμενείς επιδράσεις των
συναλλαγματικών διαφορών.
Τα
λειτουργικά κέρδη ήταν 1.582 εκατομμύρια δολάρια για το τρίμηνο και $
2.347 εκατομμύρια χρόνια μέχρι σήμερα, σε σύγκριση με 1.403 εκατομμύρια $
και $ 1.977.000.000, αντίστοιχα, πέρυσι. Η βελτίωση και στις δύο περιόδους ήταν κυρίως από τις επιπτώσεις των υψηλότερων όγκων αποστολής και την υλοποίηση των τιμών. Οι
παράγοντες αυτοί αντισταθμίστηκαν εν μέρει από την αύξηση του κόστους
παραγωγής, καθώς και υψηλότερες πωλήσεις, γενικά και διοικητικά έξοδα
και τις δυσμενείς επιδράσεις του ξένου συναλλάγματος. Επιπλέον, τα εξαμηνιαία αποτελέσματα έχουν επιβαρυνθεί με υψηλότερο κόστος εγγύησης και έξοδα έρευνας και ανάπτυξης.
Κατασκευές & Δασών. Κατασκευή
και δασικών πωλήσεων μειώθηκε κατά 6 τοις εκατό για το τρίμηνο και έξι
μηνών, κυρίως λόγω των χαμηλότερων όγκων αποστολή. Τα
λειτουργικά κέρδη ήταν $ 81 εκατομμύρια για το τρίμηνο και 153.000.000
δολάρια για έξι μήνες, σε σύγκριση με 119 εκατομμύρια δολάρια και 243
εκατομμύρια δολαρίων πέρυσι. Η
μείωση των λειτουργικών κερδών και για τις δύο περιόδους που οφείλεται
κυρίως στη μείωση του όγκου αποστολών, αυξήσεις στο κόστος παραγωγής και
υψηλότερες πώλησης, τα διοικητικά και γενικά έξοδα, αντισταθμίστηκε εν
μέρει από την υλοποίηση των τιμών. Επιπλέον,
ένα αρνητικό μείγμα προϊόντων και υψηλότερες δαπάνες έρευνας και
ανάπτυξης που επηρεάζονται έτους έως σήμερα αποτελέσματα.
Συνθήκες Αγοράς & Outlook
Γεωργία & Turf. Οι
παγκόσμιες πωλήσεις Deere του εξοπλισμού της γεωργίας και της τύρφης
προβλέπεται να αυξηθεί κατά περίπου 7 τοις εκατό για το σύνολο του έτους
2013, συμπεριλαμβανομένου ενός αρνητική επίδραση των συναλλαγματικών
ισοτιμιών-μετάφραση του περίπου 1 τοις εκατό. Σχετικά
υψηλές τιμές των εμπορευμάτων και την ισχυρή γεωργικά εισοδήματα
συνεχίζουν να υποστηρίξει ένα ευνοϊκό επίπεδο της ζήτησης για γεωργικά
μηχανήματα σε πολλά μέρη του κόσμου. Πωλήσεις Deere για περαιτέρω επωφελούνται από την παγκόσμια επέκταση και μια σειρά νέων, προηγμένων προϊόντων.
Οι
πωλήσεις του κλάδου για τα γεωργικά μηχανήματα στις ΗΠΑ και τον Καναδά
προβλέπεται να είναι περίπου 5 τοις εκατό σε σχέση με τα υγιή επίπεδα
του περασμένου έτους. Η
αύξηση αυτή αντανακλά τη συνεχιζόμενη ισχυρή ζήτηση για μεγάλο
εξοπλισμό, όπως η υψηλής ιπποδύναμης τρακτέρ και θεριστικών μηχανών.
Οι
πλήρους έτους οι πωλήσεις της βιομηχανίας στην ΕΕ-27 προβλέπεται να
είναι κάτω από περίπου 5 τοις εκατό, λόγω της αδυναμίας στο σύνολο της
οικονομίας και την κακή συγκομιδή του προηγούμενου έτους στο Ηνωμένο
Βασίλειο Στη Νότια Αμερική, οι πωλήσεις της βιομηχανίας αναμένεται να
είναι κατά 15 έως 20 τοις εκατό, ως αποτέλεσμα της ισχυρές συνθήκες της αγοράς στη Βραζιλία. Οι
πωλήσεις της βιομηχανίας στην Κοινοπολιτεία Ανεξαρτήτων Κρατών
αναμένεται να είναι λίγο κάτω από το 2012, ενώ οι ασιατικές πωλήσεις
αναμένεται να είναι ελάχιστα αλλάξει.
Στις
ΗΠΑ και τον Καναδά, οι πωλήσεις του κλάδου του χλοοτάπητα και του
εξοπλισμού χρησιμότητας αναμένεται να είναι επίπεδη με ελαφρώς προς τα
κάτω για το 2013, γεγονός που αντανακλά μια δροσερή, υγρή άνοιξη στη
Βόρεια Αμερική και τη συνέχιση της επιφυλακτική ψυχολογία των
καταναλωτών.